Có khổ mới nên thân
Direct English translation
Only through hardship does one become a person.
Equivalent English version
No pain, no gain
Giải thích tiếng Việt
Muốn trưởng thành, nên người và có chỗ đứng thì phải trải qua gian khổ, chịu rèn luyện và bền chí. Cách nói này nhấn mạnh vào sự thành thân, nên người nhờ kinh qua khổ cực.
English explanation
To become mature, capable, or make something of oneself, one must go through hardship and persistent self-discipline. This variant emphasizes personal formation and growth through suffering.
Variants